3月11日、それは私達夫婦の3年目の結婚記念日だった。偶然に仕事が早く終わって、帰り道に愛妻のために赤いバラを買った。その後、私たちが家の中で話していた時、地震に気づいた。しかしすぐいつもとは違う激しい揺れに驚いた。妻と眼を合わせ、「外へ出よう」と即断した。私は3歳前の息子を抱え上げ、妻は生後6週の娘を抱いて、一緒に外の道へ逃げた。近所の家も酷く揺れていて、うるさいほどだった。私はiPhoneで、アメリカにいる妹にメッセージを送った。「今、大きな地震が起きている。もしそちらでニュースになっても私たちは大丈夫だよ。」そして、Facebookにも似たような投稿をした。その後の24時間に、世界中の友達から「あなたたちが大丈夫でよかった」、「テレビの映像はたいへん酷くて、信じられない」というようなメッセージをもらった。13日の日曜日にはカナダにいる両親から電話があり「もうそろそろカナダに帰る時期じゃない？」と心配そうに母が言った。

　　そしてその日、福島第一原子力発電所の問題が発生した。それからの7日間にカナダやアメリカ、ヨーロッパやアジアの友達からもメッセージが来た。「家族と早くカナダに帰れ！日本は危ない！」「もう一つのチェルノブイリになるよ！早く日本から逃げろ！」「子供たちのために、早くカナダに帰って！」毎日毎日、何回も私は同じようなメッセージを読んだ。２０日にまた母から電話が来た。「放射能が怖い。もう帰らないの？すごく心配しています。」

正直なところ、私たちはそんなに簡単には日本を出ることはできなかった。まず、私には住宅ローンと車のローンがある。それに貯金が少なかった。両親が帰国の費用を出してくれると言ってくれたが、カナダに帰っても、その後私はどうすればいいのだろうか？家やたくさんの荷物、そして車は？そのまま置いて行くのか？ローンや仕事はどうする？安全な場所にいる人達は簡単に「逃げろ！」と言える。でも私たちには逃げることは大変難しいことだ。埼玉から離れることは考えられなかった。結婚をする時に日本で一緒に暮らすことを決めた。カナダにも世界中の色々な場所へも行きたいが、妻と子供たちのために日本にこのまま住むほうがいいと思った。

　　もちろん、私は旅行では母国へ帰りたい。長い期間、撮影しに行きたい。それに両親や妹、友達にもまた会いたい。しかし、去年私は日本アルプスの写真集を自費出版で発行した。私の愛する日本アルプスを世界にもっと知ってほしい。一歩ずつ私は日本の山岳の美しさを外国の人達に紹介していきたいと思う。そしていつか、子供たちと一緒に日本アルプスの名山を登りたい。私はカナダを愛している。でも私の将来は日本にある。

117ページ

英語版の日本アルプス写真集「The Japan Alps」

日本在住のカナダ人写真家ピーター・スコーヴさんが、英語版写真集「Sanmyaku Photographs from the Japan Alps」を刊行した。日本に滞在する外国人に日本アルプスを紹介し、登りたい人に情報を与えるのも目的だという。購入はウェブサイト(http://www.blurb.com/bookstore/detail/1951217)から可能。

桶川のピーターさん
よみうり写真大賞奨励賞を受賞

桶川市上日出谷のピーター・スコーヴさんが、第23回よみうり写真大賞テーマ部門・一般の部で奨励賞を受賞し、六月六日付読売新聞に作品が掲載されました。作品は、長野県の八方尾根にハイキングに行き、リフトに乗った際、自分の足を撮ったものです。それはリフトに乗った自分の足が地上に着きそうなほど低い所を走っていて、「自分はまるで空中でスケートをしているみたいだった」とのこと。飛んでいるようでもあったことから「飛んでいる足」と題し、その時の気持ちを表現したもの。

「奨励賞は決して満足いくものとはいえない、これからっもっと、トライしていきたい」とピーターさんは話していました。

また、近日中に「ネイチャー ソング」(自然のうた)というタイトルで、日本の自然を集めた写真が発行される予定。ますます意欲を見せるピーターさんです。

「飛んでいる足！」　朝日新聞　２００２年６月６日

私は2010年に「The Japan Alps」というタイトルの写真集をウェッブサイトBlurb.comで作りました。アメリカの会社だから全部は英文。上のリンクをクリックすると写真集のpreviewするができます。

2000年から2010年の間に私は30回以上に日本アルプスの三つの山脈を訪ねて、フィルムカメラで景色を撮りためた。1月から12月までの自然と雄大な山岳風景が含めている。

一冊は120ページで5,000円。ソフトカバー（4,000円）もある。注文したい方はメールを送ってください。peterskov.photo@gmail.com.日本語でどうぞ！

北アルプス、岐阜県、鏡平の初秋

南アルプス、山梨県、北岳と夕日

南アルプス、静岡県、千枚岳の下の森の中

中央アルプス、長野県、三ノ沢岳

北アルプス、長野／富山県、爺ヶ岳にて剣岳

南アルプス、静岡県、上河内岳のずっと下のウソッコ沢

中央アルプス、長野県、空木岳と南駒が岳

南アルプス、山梨県、薬師岳の花崗岩

北アルプス、長野県、北穂高岳より朝日の大切れっ戸

1990年のカレンダー　サリー市とニュー・ウエストミンスター市の間にあるパツロ橋、フレーザー川に流氷が流れている状態

その後、何年間に写真活動をがんばってて、結局に他のカレンダーに載せてもらった。

Beautiful British Columbiaの1996年のカレンダー

1999年のWildflowersカレンダー 　Marsh marigold

1999年のWildflowersカレンダー　Long-leaved phlox

ノースバンクーバー市にあるチバガーデン　1999年のガーデンカレンダー

2004年のフレーザー谷の不動産会社のカレンダー　　マッドベイ（泥湾）の凍っている状態

「Earth Tones」
ピーター・スコーヴ写真集
価格／2000円
ピーター・スコーヴ
090・3455・7056

岩石の織り成す
地球規模の芸術作品

自然界に存在するものすべてを支えているのは地殻を形成する岩や石である。カナダ出身の作者は、子どものころから地質学に興味をもち、岩の形成などに注目した写真を撮りはじめた。しかしそれは研究の手段ではなく、芸実を鑑賞する機会であったのだ。美しい模様を織りなす地層、眼前に屹立する巨石や奇岩。北米、オーストラリア、ニュージーランド、日本を含めたアジアなど、地球創世期の景観を残す地を訪ね歩いた著者の旅の軌跡である。

この写真集が欲しい方はどうぞご連絡ください。
2000円＋送料
peterskov.photo@gmail.com

日本語でどうぞ

世界の国から

カナダの自然を写真で紹介したい
ピーター・スコーヴさん(上日出谷) カナダ出身

皆さん、こんにちは。私は、昨年の7月にカナダから来日した。日本に来るのは3回目で前に観光で2回来ています。カナダの面積は世界で2番目の広さで、日本の27倍もあります。人口は、日本の4分の1です。首都はオタワですが、私がすんでいた街はカナダ西部の都市、バンクーバーの近くのサリーというところで、桶川と似ていて都会と田舎が融合しています。バンクーバーが大宮でサリーが桶川といったところでしょうか。サリーの人口は30万人と多いですが…。農業は、レタスなどの野菜のほかに、ブルーベリーやクランベリー、マッシュルームなどを作っています。

カナダでは、日本語をボランティアクラブで勉強しました。英語と日本語をお互いに教え合うクラブです。今は、熊谷で英会話スクールの講師をしています。ところで、私の趣味は「写真」です。来日以来、国内の自然・風景を撮るために九州や北海道、北陸、関東近辺を撮影旅行しています。先日、(財)国際文化カレッジ主催の第4回総合写真展で審査員奨励賞をいただきました。カナダの自然を撮影したものです。実は、この12月14日～19日に「西カナダのインプレッション写真展示会」(八木橋熊谷店8F埼玉県民ギャラリー)を開きます。ぜひ、見てください。これからも、写真展をいろいろなところで開けたらと思っています。もちろん、桶川でもやってみたいです。カナダの自然、日本の自然どちらでもホームページで紹介しています。

桶川市報2000年12月1日

八木橋熊谷店　広告

西カナダのインプレッション写真展示会　左：僕の彼女（現在は妻）　中：自分　右：群馬県のペンフレンド